我後來才知道，這個問題與台灣總統府的賀年詩句:
「自自冉冉, 歡喜新春」有關。我不參於這問題爭論，只要了解“冉”的含義。
漢典在線“冉”有三個解釋:
1. 龜甲的邊。
2.〔冉冉〕a.毛、枝條等柔軟下垂； b.慢慢地。
3. 姓。
只有第一個解釋與鱉或龜相關, 但我認為它是錯誤的。它的來源是:
《漢書•食貨志下》：「元龜岠冉，長尺二寸」。
--- 顏師古注引孟康曰：「冉，龜甲緣也，岠，至也。」
這裡冉是䶲的假借字(漢語大字典)。
說文解字: 䶲, 龜甲邊也。从龜冄聲。 因此漢典第一解釋是"䶲"，不是"冉"。
“冉”原本含義，可參考[康熙字典]和[說文解字], 應對漢典第二解釋:
[康熙字典]: 《玉篇》毛冉冉也，行也，進也，侵也。亦作冄。
[說文解字]: 毛冄冄也。象形。 它的小篆:
它的甲骨文我認為仍然不確定。
1 comment:
“冉”有鱉的意思嗎? +川西南之旅
Hello, 各位校友、朋友,
Long time no see. 相信大家有個愉快的聖誕和新年!
有校友問我: "冉有鱉的意思嗎?" 我的答案是: "冉沒有鱉或龜的意思。"
我後來才知道，這個問題與台灣總統府的賀年詩句: 「自自冉冉, 歡喜新春」有關。我不參於這問題爭論，只要了解“冉”的含義。
漢典在線“冉”有三個解釋: 1.龜甲的邊。 2.〔冉冉〕a.毛、枝條等柔軟下垂； b.慢慢地。 3.姓。
只有第一個解釋與鱉或龜相關, 但我認為它是錯誤的。它的來源是:
《漢書•食貨志下》：「元龜岠冉，長尺二寸」。 顏師古注引孟康曰：「冉，龜甲緣也，岠，至也。」
這裡冉是䶲的假借字(漢語大字典)。
說文解字: 䶲, 龜甲邊也。从龜冄聲。 因此漢典第一個解釋是"䶲"，不是"冉"。
“冉”原本含義，可參考說文解字和康熙字典, 應對第二解釋:
[說文解字]: 毛冄冄也。象形。
[康熙字典]: 《玉篇》毛冉冉也，行也，進也，侵也。亦作冄。
有興趣請看:
http://shida-memory.blogspot.com/2017_01_01_archive.html
上次與同學組了一團秘魯行，登上馬丘比丘, 寫了旅行報告。 這次川西南行, 還沒有寫，但這路程美景無限，穿山渡河，彎曲險拔，高原不毛之地。 有興趣請先看老婆的"天堂和地獄之旅"文章:
http://www.worldjournal.com/4639307/article-%E5%A4%A9%E5%A0%82%E5%92%8C%E5%9C%B0%E7%8D%84%E4%B9%8B%E6%97%85/?ref=%E6%8E%A8%E8%96%A6%E9%96%B1%E8%AE%80&ismobile=false
這一次也參觀了台灣中央研究院的甲骨文, 如果你理解甲骨文, 武(止戈) 是 start war 不是 stop war 意思, 哈。 我將會寫更多有關文字的文章。上面第一個鏈接有甄嬛的“嬛”應讀為“淵”。
請看雅西高速公路雙螺旋隧道: 你會下坡緩慢，很穩定。
Post a Comment